16.1.04

No tan diferentes

Ayer, en la habitación del hotel, vi el siguiente anuncio en una televisión árabe.

Están dos hombres en un coche vestidos con la tradicional chilaba blanca y el turbante de cuadros rojos. Su aspecto y conversación (en árabe) dan la sensación de ser el Pajares y Esteso locales. Tienen un pinchazo y, como no, se ponen perdidos al arreglarlo. Al llegar cada uno a su casa, la mujer, con su pañuelo en la cabeza, les chilla por cochinos. Pero gracias al detergente X, la chilaba de su marido estará más limpia y reluciente que con cualquier otro jabón de lavadora.

En fin, no hay tanta diferencia cultural como nos quieren mostrar.